Не стану я скрывать, подруга - Ромео мой, тот хлыщ ещё, до баб охоч он дюже. В сторону - Такой же, как твой Алекс Капулетти. Да и с лица похож... О, блин! А, может, он Джульетке брат наполовину?
Но мой муж... Он свято чтит очаг семейный! А думала ли ты своими курьими мозгами, с чего вражда идёт? И сопоставь лета. Когда твой Капулетти частил охотиться на зайцев по ночам? Вот то-то же.
На зайцев? Ложь! Он по ночам трактаты пишет! О трамваях! О Золушках и о драконах! И хокку сочиняет! Для меня! И в муках творческих ему и мысль о флу блуде не приходит!
С чегой-то мне подсовывают роли, Где быть зарезанной-отравленной-удушенной? Такой я не заслуживаю доли - Ладно, кому-то надо. Хэллоу, где ты, мне судьбой-злодейкой суженый.
Который год гляжу в окно, А что мне делать-то, осталось? Подруги замужем давно, А я, видать, так и состарюсь В девках. Как мне быть? Так замуж хочется скорее, Из дома отчего уплыть И стать хоть чуточку мудрее. Но не дано мне быть женой - Папаша мой, придурок древний, Поссорился со всей родней, С соседями и всей деревней. Никто ко мне не подойдет, Руки моей просить не станет, А время быстро так идет, И красота совсем увянет.
Сменить папашку на мужа? Одного мужичка на другого? Чтоб мои счета проверяли? Щас, не надо блондинкам такого, Изведу я лучше папашку и сама наследницей стану, И зачем женишок нам нужен, да еще из враждебного клана?
Диалог кормилицы и Джульетты - Что, Джуля, что с тобой? - "Мне скучно, Поговорим о старине". - О чем же, Джуля? Я, бывало, Хранила в памяти не мало Старинных былей,небылиц Про злых духов и про девиц; А нынче всё забыла няня, Что знала, то забыла. Да, Пришла худая череда! Зашибло... - "Расскажи мне, няня, Про ваши старые года: Была ты влюблена тогда?"
- И, полно, Джуля! В эти лета Мы не слыхали про любовь; А то бы согнала со света Меня покойница свекровь. - "Да как же ты венчалась, няня?" - Так, видно, бог велел. Джованни Моложе был меня, мой свет, А было мне тринадцать лет. Недели две ходила сваха К моей родне, и наконец Благословил меня отец. Я горько плакала со страха, Мне с плачем косу расплели, Да с пеньем в церковь повели.
Джульетта: Тринадцать было... Мне уж сорок пять, А до сих пор сижу, страдаю. Как видно, мне любви не знать, И от тоски я умираю. Хочу я жениха быстрей, Ну хоть какого-нибудь, братцы, Пусть будет он других страшней, Плевать - не буду упираться. И первому себя отдам, Кто лишь руки моей коснется, Или ноги иль...пам-пам-пам... О! кто-то мимо дома прётся!
О! кто-то мимо дома прётся! Что за стенания слышны из дома дона Капулетти? Наверно Джулию опять спешат в замужество отдать. Бедняга, 45 уж скоро, но женихи сбегают, в сети Женитьбы не спешат попасть. Так что же делать? Вот напасть! В семье Монтекки, слышно было, Ромео прозябает зря. Известный шут у короля в то время был, но дни проходят И старость медленно подходит, вот только свадьбы всё никак и не сыграет бедолаг. Хотя умом не самый хилый, да и влиянье как никак Он приобрёл при трёх дворах, но злой Амур летат мимо. Пора уж стрелы навострить и сердце девы поразить. Но дева зов любви не слышит и всё на форумах лишь пишет.
А может, пронесет? Не к нам? Есть у соседей дочка... Подальше чуть - кабак. А там - игорный дом. Стучит - а мне еще закончить строчку. Доесть конфеты. Спрятать рюмки. Дело в том... (Ой - как тут быть - чего никто не знает, Что у меня в гостях мой старый друг бывает).
Не мавр ли страшный в шляпе Да он не страшный вовсе, он милашка. И популярен, и авторитет. Умен, силен - всех обещал построить И вывести из Клуба. Кто на вопросы Его посмел не отвечать! (А шляпа. Шляпа. Мне б такую. Но ни в одном из каталогов - нет! )
всех обещал построить И вывести из Клуба. Ага. В страну бесправных негров - Негроланд. Твоя мамаша только повелась на этот зов - готова Капулетти бросить была, дура. Поэтому она сейчас так фанатично строит из себя добропорядочную верную супругу.
Твоя мамаша только повелась на этот зов - готова Капулетти бросить была, дура.
Маман не дура. И я просто поражаюсь, КАК женщина ее ума и стати Решила и рукой своей, и сердцем, Неумного папашку осчастливить... (Был бы умен - давно бы У нас бы был свой самолет. И яхта. И.... да что там).
У Негра есть хоть шляпа. И... ой, а что еще? Не знаю, надо съесть конфетку...
Так и сейчас. Я ж слышу Как папенька ревнует и кричит, И топает ногами, обещает всех перебить. Передушить. Зарезать. (Ревнив, однако... Значит, есть причина?)
Папанька наш, конечно, не профессор. Не академик. Ладно, не умен. (Диплом валяется на чердаке, не знаю, Во сколько обошелся папке он). Но чтоб зятёк сваво еще не тестя Так запросто дурашкой обозвал! Да ладно, пусть. Неплохо быть невестой. (Ох, вот бы Клуб о том узнал!)
Ох, вот бы Клуб о том узнал! Узнают скоро, это будет, Всё перескажут, переврут, И городишко, весь, осудит, И Вам достанется за блуд. Вы сами знаете, как слухи, Распространяются у нас. У всех навострены там ухи, Готовы слушать всякий сказ.
У всех навострены там ухи, Готовы слушать всякий сказ.
Да жаль мне их, соскучились по слухам, Скандальчику, клубничке, перцу с солью... А слухи - что? Когда тоскливо мухам. А враки - что? Привыкли. Нам не больно.
Синьор опять дурит. Девица созрела уж давно. Того гляди - и вовсе перезреет, Нам внуков в дом не принеся, а он Всё ждет в зятья какого-то там Билла Гейтса. Зачем нам этот Билл, скажи на милость, Когда Парис уже заждался. Чем он плох? Богат, и знатен, и хорош собою... По мне - так зятя лучшего не надо, Совсем как в песне... http://www.youtube.com/watch?v=ldKOWpCwVwM
Богат, и знатен, и хорош собою... Парис? Не слышан этот ник На форуме господ почтенных, Что Весточкой зовут в Вероне. Каков он из себя? Известен? Богат и знатен? Кто бы про него нам рассказал здесь? А не то Джульетту мы снова не туда пристроим. Всему инету на забаву.
А не то Джульетту мы снова не туда пристроим. Ах! она сама пристроиться готова -У Монтекки сынишка подрастает,Ромкой звать. Ну, парень недурен, скрывать не стану.
И с матерью его мы вместе ходим в СПА-салон... Но ведь традиции! Вражда ведь вековая!!!
Вражда ведь вековая!!! Вражда из диких мест пришла в Верону, С Дельфей паскудных, гнусных и отвратных. А Ромка не оттуда понабрался Манер сомнительных и речи сладкозвучной, Что дев сбивает с толку? То-то видно, его в приличные дома не приглашают. Нет, не годится он для Джулии достойной. Тем более он молод и нахален. И матушка его по СПА-салонам таскается. Зачем приличной даме в почтенные года забава эта? Придётся поискать на стороне. Не принца, но достойного сеньора.
Там сплетничаем мы вдали от любопытных взоров и красоту наводим на себя. Не ваша красота, достойные синьоры заботой нашей стала, А замужество Джульетты, в девицах засидевшейся. Однако, развратник Ромка ей не пара. Хотя, таким мамашкам не постыдно и распутного сыночка В мужья достойной даме предложить. О времена, о нравы!
Богоугодное то дело! Ясен пень. А что за ханжа нас и Романа поливает грязью? Монах Лоренцо, или кто? Иль Ромой девица отвергнутая какая, из мести изливает желчь?
Видать, от целибата мозги расплавились! Вот-вот. Ведь по сюжету, Лоренцо должен тайно обвенчать Джульетту и Ромео. Джульетта извелась совсем, а идиот Лоренцо уж сколько лет блюдёт ей честь, не на шутку заглючило его. Какой-то мракобес.
А мне не верила ты, что бабник Капулетти твой, обманщик.
И не поверю. Хоть мой супруг пренебрегает мною, но помыслы его чисты. Да, он суров бывает, неласков, неприветлив, бьёт иногда и кроет матом... Но честь семьи блюдёт!
Не то, что твой Монтекки... А что Мотекки мой? Мы с ним как те два голубка живём, тебе такого и не снилось. Подарки дарит мне, ютубы шлёт по почте, а вечерами песни мне поёт под балалайку - всех кошек распугал в округе.
Ромео: Ох, нагулялся я сегодня, Никак до дому не дойду. Девиц в деревне - сколь угодно, У каждой граф иль князь в роду. Одна беда у всех - нищают, В бюджете ихнем - дефицит. Их лица взоры восхищают, Но бедность страсть не возбудит. Однако, есть одна невеста, Чей папенька богат, как Крез. Такого я хотел бы в тести, Но жадный гад он, позарез. И дочка уж, десяток пятый, Томится в доме у него, Ему же нужен зять богатый, А у меня нет ничего. А где и взять, коли Монтекки, Мамашкин муж всё прокутил. Украл последние монетки И по миру нас с ней пустил.
То ясно: бедность - не порок. Ещё бы, мне-то ясно это, А вот папаша у ней псих. Не хочет он в зятья поэта, Богатый нужен им жених. Ничё, папаше я устрою - Залезу к дочке на балкон, И свои чувства ей открою, Ну да, уж в этом я силён. Наутро же, явившись к папе, Скажу ему: ну что, отец? Дочурки честь вчера прошляпил - Благослови ж нас под венец.
Да Вы бы мама помолчали, Ведь из-за Вас сия беда. Когда с Монтекки Вы связались - Исчезли деньги без следа! Ведь говорили Вам соседи: Ну что ты в нём нашла, взгляни! А Вы: Он так ведёт беседы, Что я прям, таю от любви! Ну вот, дотаялись Вы, мама, Монтекки ваш ограбил нас. И где его искать мы станем? С деньгами смылся он тотчас.
Эх, сын... Любовь нагрянет (когда её не ждёшь совсем) - то глух к советам (даже мудрым) станешь и даже в нищем шалаше ты рай найдёшь. Плевать мне на богатства все на свете, когда Монтекки рядом есть. Ферштейн?
А кой мне прок с мамаши этой? Она стара и неловка. И по народным всем приметам, Уже давно сошла с ума. Да, слышал я такую фразу, Что в доме том все время ор, С лучом рассвета первым сразу, Там начинается раздор. Мамаша там папашу пилит, Папаша бьет её в ответ, А доченька всё это видит, Так и у ней в башке привет. Семейка полностью дурная, Таких бы сразу на расстрел, За что мне эта доля злая, Чтоб к дуракам идти в удел?
За что мне эта доля злая, Чтоб к дуракам идти в удел?
Кормилица Да кто ж тебя неволит? Не хочешь к дуракам - ступай к другим. К тем, что поумней. К тем, что в телескопы пялятся на небо и сыты хлеба коркою да воблиным скелетом. И девки там небось вкусней и слаще?! Бог в помощь!
Да, слышал я такую фразу Поменьше слушай злых соседей сплетни, родителей тобой обманутых девиц. Приличней той семьи в Вероне не встречала я. А уж Джульетте нафиг ты не нужен, к ней хахаль ходит по ночам. Тэкс... Ромео, должен ты ублАжить будущую тёщу - цветы, духи (Элизабет Арден), вино. Джульетте - шоколада 5 кило. Папаше я купила редких саженцев заморских роз, помешан он на них, и несколько пакетов "Гави". Ступай, себя в порядок приведи и дуй к Джульетте под балкон страстные выводить рулады.
Где видано оно, Чтоб розы дарить тестю, А тёще несть вино И шоколад невесте? Я правду вам сказал - Неладно что-то с ними. Убили наповал Запросами своими. Однако принесу Пакет с навозом им, И Вам я покажу, Что я послушный сын.
Фру Лоренцо Какой неслыханный скандал на всю приличную Верону! Папашка вор, мамашка длань простёрла в сторону балкона, Где чистая прекрасная Джульетта наивно серенады ждёт От ветреного сына негодяев, которые не знают толком - чей он, сын по крови, тобишь?! Иль промотавший жизнь свою Монтекки, Иль Капулетти - бабник престарелый папашкою являются Для Ромки? А вот Джульетта чья дочь? Интересно... Мамашка её курит под вуалью и верность мужу "сохраняет" по ...СПА салонам. Верите ли, люди?! Я - нет. Довольно! Дайте йаду! Пойду травить семейство непотребных, А Ромку отвезу в Бобруйск с Джульеттой! (посмеиваясь в рясу) Пусть хахель её тайный поищет по Вероне, Кто ещё его паскудны речи готов услышать. Вряд ли он отыщет!
От ветреного сына негодяев, которые не знают толком - чей он, сын по крови, тобишь?! А я об этом у мамаши Воопрошал по многу раз: Скажите же, кто мой папаша? Но получал всегда отказ. Мамаша в детстве сочиняла, Что летчик мой папаша был И где-то там, в тайге дремучей Он свою голову сложил. Когда же стал я чуть взрослее, И стал отпетый хулиган, Мамаша стала врать скромнее, Что папа был мой - уркаган. Теперь она и вовсе гонит, Уж и не помнит,ЧТО врала. Похоже, и сама не помнит, С кем меня в девках прижила.
С кем меня в девках прижила. Так, это что еще такое? Я столько лет ЕГО ждала? Он бабник, жадина, и строит из себя. Подумаешь, прикрикнет на маман папашка. Она его за то сковородой, по лысине. Дела большие. Это В любой семье нормальной Каждый день. Ну, увлеклись мы с мамой каталогом, Папаня как увидел счет, кричит: Карету, мол, ему, карету. Ведро воды - и выздоровел вмиг, карман открыл, Вздохнул, про участь мужа... Да и отца. А этот - пожалел Цветочек, шоколадку и винишко. Ох, жмот (он нужен нам такой?)
Ох, жмот (он нужен нам такой?) Ну так... другого-то ведь нету, Один всего жених у Вас, Наоборот, ему конфеты, Дарить должны Вы, как аванс. А лучше, денежек побольше, Папаша пусть откроет счёт, На моё имя, чтобы дольше, Я жизнью наслаждался - вот!
На моё имя, чтобы дольше, Я жизнью наслаждался - вот!
Ха-ха. Ха-ха. С деньгами у нас туго, За спа платить, за обувь, интернет. С приданым сундуки? Головка - кругОм, Долгов - полно, платить их - денег нет. (Папаша, бедный, старается, Да как-то не получается, За что он только не брался - Всё вдребезги разбивается)
Лебёдушка моя, на твой век счастья хватит! А что такое, счастье? Вон мальчик в ролике - такой хороший, Красавец, комсомолец, и спорсмен, Кому достался мОлодец пригожий, Голь перекатная досталась нам взамен
на анализ ДНК с супругом мы всегда готовы. А где супруг-то Ваш, мамаша? В какие дальние края Сбежал от Вас Юлькин папаша, Вы нам ответьте не тая. И чем Вы так его достали? Уж вроде, всё бы для него, И дочь в честь свёкра Вы назвали, А муж не ценит ничего.
Неужто столько нагрешил, Что надо день и ночь молиться? А раньше он игривей был, Любил и драться и браниться. Что на него вдруг снизошло? Иль старость резко подступила? Да, время быстро так прошло, И нет уже в нём прежней силы. Осталось в церкви горевать, По дням минувшим, как мгновенье, Последние волосья рвать - Искать остатки вдохновенья.
Вот же дурень ты, сынок! Щас подзатыльника получишь! Опять ты языком намёл, как помелом - придётся мне сказать, что был ты под хмельком и ахинею нёс, под впечатленьем сплетен. Монтекки твой папан и стой на этом твёрдо. Какого хрена ты про лётчика сказал - у Лоренцио припадошного брат был авиатор и подорвался он в тайге.
Таёжный, лучше, авиатор, Пусть мне приходится отцом, Чем Ваш Монтекки-провокатор, Что разорил нас всех с концом. Всем он городу известен, Как пустозвон и ловелас, И в играх карточных нечестен, Да и по жизни - лоботряс. Такие, только, Вам и любы, Чтобы царя в башке нема, И их готовы приголубить, А вот, нормальным - ни хрена.
Таёжный, лучше, авиатор, Ладно, сын. Клянись ты щас достоинством своим, что будешь нем, как рыба, тогда открою истину тебе - КТО твой отец на самом деле.
тогда открою истину тебе - КТО твой отец на самом деле. Я - весь вниманье! Говорите! Ужасно хочется узнать, Какое новое признанье, Вы собираетесь соврать. Быть может, папка мой - полярник, Замерз на льду во расцвете сил, А может, марсианский странник, Поскольку, космонавтом был.
фру Лоренца Поскольку, космонавтом был. Хи-хи, наш маленький проказник! Доколе ты мамашу мучить будешь своим происхожденьем? Всё равно мамаша не припомнит - дело было ночью... А там и не поймёшь: "кто, где, когда"?! Ты лучше напрягись, как кинуть Капулетти. А то наследство из-под носа свистнут и поминай как звали. Понял? А я вас тихо обвенчаю в сарайчике Бобруйска. И тогда, уже с большим приданым Ты сможешь родную мамашу изводить. Допросами. Эх, молодёжь! Всему учить вас надо...
Зато богатства есть у них Что Джулия сказала - не дошло? Промотано у них богатство всё на косметику и интернет. Монтекки ты не трож, а то ремнём щас опояшу. Учился лучше б у него ты лирой чувства пробуждать. И пробудил бы у Джульетты хоть малый интерес к себе.
Послушал я : какие здесь ведете Вы все срамные и поганенькие речи. Жена моя( милейший человек), желая защитить Джульетту нашу, совсем свихнулася на старости то лет! Ведь кто на самом деле дочка наша? Да просто дура, с конфетою во рту. Она всегда была такою идиоткой, Вот сколько помню я с рождения её. Да и сейчас она всё время ходит По дому голая и в розовых трусах, Конфетами измазанная рожа. Тьфу! Что ещё сказать?! Да всей Вероне ведь известно, Что Джулька наша - идиотская невеста. Да я бы задушил давно бы дочку нашу Еёйными трусами задушил, да только вот времени на это Все время не хватает у меня.
да только вот времени на это Все время не хватает у меня
Мы знаем, знаем, мой супруг бесценный... С вашим-то умом и благородством на пустяки растрачивать себя - не стОит. На Солнце вон протуберанец, землетрясение в Китае, поляки что-то натворили... Да мало ли у вас забот? Мы, с божьей помощью, дочурку пристроим и без вас. Ведь вам еще решать: как быть с трамваем низкопольным, что режет ноги; и дисквалифицировать ль Бриаторе; и пастор Шлаг что в зоопарке потерял? И что там Бонопарт раздухарился? И в Пенькове не все благополучно... И ваще.
Да-да, папаша, стыдно вам должно быть, Что дочке, бедной, нечего надеть... В шкафах одно старье, все прошлого сезона, Вдруг кто зайдет? Ославят на весь Клуб... Нет, Верона вся узнает, что платье мне пришлось Два раза надевать. Какой позор... (А про белье вам кто сказал? Уже давно не надевала, Я розовое... Вопрос: на ком, папаша, видели вы это?)
Все время не хватает у меня. Ни времени, ни денег... Не хватает Ему. А может быть, ума?
Сидит он у себя в покоях - и пусть сидит. Иль хочешь в самом деле, чтоб он трусами удавил тебя? Над компом чахнет он. Как тот Кащей. Нет сундучка со златом и камнями. Печальная судьба у дочерей Таких отцов. Чем попрекнул? Трусами.
Чем попрекнул? Трусами. Единственный подарок, кстати, Подаренный за много лет, Родной дочурке жадным батей, О том уж знает целый свет. Сперва маман трусы носила, Потом папаше отдала, Ну а затем, в семье дебилов, До дочки очередь дошла. Трусы поношены изрядно, Три дырки в них, резинки нет, А новые купить накладно, "Нет денег!" - вот и весь ответ. Семейными трусы зовутся, А после Жульки, скажу вам, Достанутся они в наследство Собаке, внукам иль зятьям.
Собаке, внукам иль зятьям. Тащить домой не вздумай ты трусы, если от жадности в подарок примешь. Бельём французским полон мой сундук, не вздумай их туда подкинуть.
В сторону Ё! Уже покрасили трусы... И дырок нет - наложены заплаты в виде поцелуев. - Нет, извините, я не могу принять сей дар. Вам дорог этот раритет, не смею я, - нет, нет, нет.
Как жаль! Я так старалась - две недели без роздыху гонец в Париж, затем обратно поспешал, чтоб только угодить вам последним визгом тамошней французкой моды... Ну что ж, оставлю дочери в приданое - уж молодой супруг оценит.
Какой позор! И как теперь из дома Мне выйти. Папаша, блин. О, стыд! Могла судьба сложиться по-другому... Теперь что - яд? Иль вон, кинжал блестит? А может, то фольга от шоколадки? Напоминает, что не все ужасно, И что с такого папы взятки гладки. О яде мысли - глупы и напрасны. Что браки заключаются - на небесах, Что счастье (как известно) - не в трусах. Что будет рад такому дару зять... Но - что народу в Клубе мне сказать?
Не забивай мозги ты пустяками! С твоей красою да с твоим приданым что б ты ни сказала - все будут в рот смотреть, поддакивать и льстить. А промолчишь - ещё сильней зауважают. Не снисходи до быдла, дочь моя!
Папаша врёт, как сивый мерин, Чтобы зятьёв всех отогнать, С добром расстаться не намерен, И дочку замуж выдавать. Хотя, скажите мне на милость, Джульетте умной быть в кого? Умом в папашу уродилась, И внешне, копия его. Ещё скажу вам непременно, Один малюсенький секрет. В семействе этом, умных генов Не наблюдалось тыщу лет. Не стоит, право, удивляться, Природой так заведено: Отец и дочь похожи, статься, Как яблонька и яблоко.
Ну-ка, зеркальце, мой свет, Что напишем мы в ответ Женишку, кто все наврал, И подарков не прислал, По девицам шляется, На "Р" называется, Стихи пишет всем подряд. Да еще подслеповат.
Итак, уже стемнело, вроде - Пора к невесте на балкон Залезть и спеть ей на природе, Или включить магнитофон, Чтоб самому не надрываться, А сразу к делу перейти. Ну всё, решился, лезу братцы - Стучу: э-э... я могу войти?
лезу братцы Задержись. Открою я тебе большую тайну. Ты герцога Веронского Эскала сын. Когда-то с ним вступила в связь грешную я. Эскал сказал мне, что хочет он улучшить род свой - ему понравилася я своею статью и небесным ликом, обещал если родится сын, ему в наследство замок он отпишет, луга, леса и скот весь - лошадей, коров, свиней. Завещание-контракт с гербовою печатью спрятан мной в надёжном месте. Задействован он будет в день смерти герцога Веронского.